ヘルプ

初期状態って英語でなんて言うの?

携帯を買い換えたらデータが移行しておらず初期状態になってしまって困った。
Andoさん
2019/11/01 07:01

5

3951

回答
  • default state

  • initial state

「初期」は英語でdefault(ディーフォルト)またはinitialといい、「状態」はstateです。つまり、「初期状態」はdefault stateと言います。触る前の一番最初の状態を指します。電子機器の場合は、よくdefault settings(初期設定)とも言います。

例文

I had to reset my phone to its default state after it was infected by a virus.
携帯がウイルスに感染され、初期状態に戻せざるをえなかった。

I set up my new computer from its initial state.
初期状態の新しいパソコンを設定した。
CarissaT アメリカ出身英語講師
回答
  • default state

  • factory reset

Andoさん

ご質問どうもありがとうございます。
英語では、初期状態は「default state」または「initial state」などと言います。

ただし、少しフォーマルな語彙で、ちょっと専門用語にに聞こえる恐れがあります。なので、特に携帯のお話なら、「factory reset」という単語をお勧めします。動詞も名詞も同じ形で、「factory reset」となります。

様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

- My phone broke down so I had to factory reset it last night.
- I accidentally performed a factory reset on my phone, but I forgot to backup my data before. Now it's all gone!

--- perform a factory resetとも言えます。「ファクトリー リセットを行う」という意味です。

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。

5

3951

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:5

  • PV:3951

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら