初期化って英語でなんて言うの?

パソコンのトラブルが続くので、初期化したほうが良いことを伝えたいのですが、初期化ってなんて言ったらいいでしょうか?
default user icon
keitoさん
2018/08/25 11:42
date icon
good icon

22

pv icon

24109

回答
  • factory reset (noun)

    play icon

  • perform a factory reset (verb)

    play icon

  • reinstall ___

    play icon

ご質問どうもありがとうございます。

初期化は、英語では、「factory reset」と言います。
初期化を行うは、「perform a factory reset」と表現できます。

Windowsのパソコンなら、下記の言い方も考えられます(事例込みです)
- reinstall Windows
- perform a clean install of Windows 10
- reset Windows (注意: 新しくつまりゼロからインストールする意味でなく、システムリセットのニュアンスが含まれています)

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • format

    play icon

  • restore to factory settings

    play icon

パソコンであれば format と言います。動詞です。

例)

パソコンがウイルスに感染してハードディスクを初期化しなければならなかった
I computer got a virus, and so I had to format the hard drive

iPodやスマホであれば restore to the factory settings と言います。

例)

スマホを初期化した
I restored my smartphone to the factory settings

ご参考になれば幸いです。
回答
  • reset

    play icon

  • format

    play icon

初期化 は英語で resetting /formattingと言います。
factory reset とも言います。工場から出荷したのと同じ状態にするという意味ですね。

以下に、例文を挙げておきます。参考にしてみてください。
1) I need to reset my iPhone.
iPhone初期化しないと

2) Can you please reformat the software on your computer.
コンピューターに入っているのソフトウェアを初期化してもらえますか
Jeremiah 写真家 執筆家
good icon

22

pv icon

24109

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:22

  • pv icon

    PV:24109

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら