Your seat on your flight to London is 12C which is an isle seat.
例えばスタジアムなどの座席を言う場合なら
Your seat is in Section 23, seat number 12.
「あなたの座席はセクション23の座席番号12になります。」
もし飛行機などの座席を言うなら
Your seat on your flight to London is 12C which is an isle seat.
「ロンドン行きのフライトの座席は通路側の12Cになります。」
のように言えます。
ご参考まで！
Your seat is ...
あなたの席は〜です。
上記のように英語で表現することができます。
シンプルな言い回しですが、とても使いやすいと思います。
例：
Your seat is 12A. It's by the window.
あなたの席は12Aです。窓側の席になります。
お役に立てればうれしいです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
