怯まないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 Freak outは、ネイティブの方たちが、これでもかっと言うくらい使うので、是非とも覚えて下さい！ Freak outには、「おかしくなる、びっくりする、驚く、緊張する」などの意味が有ります。 この場合には、「緊張する」が一番、「怯まない」に近いニュアンスで使うことが出来ますよ。 ご参考になりましたら幸いです。