世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

会ってみたかったって英語でなんて言うの?

ずっとメールのみのやり取りしかしたことなかった仕事相手に会うことになり、こう言いたいです
default user icon
hideさん
2019/11/02 17:42
date icon
good icon

3

pv icon

3656

回答
  • I always wanted to meet you in person.

    play icon

  • It’s good to be able to meet you in person.

    play icon

  • I’m looking forward to meeting you!

    play icon

こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 会えるのはきっと楽しみですね。 ほぼ直訳にすると: I always wanted to meet you in person. - ずっと会ってみたかった To meet in person - 実際に会う(電話などじゃなくて)、直接に会う It’s good to be able to meet you in person. - 実際に会えるのは嬉しい。 It’s good to 〇〇 - 〇〇は良かった/嬉しいなど 例えば: (何かのお知らせを聞いたら): It’s good to know!/It’s good to hear! - 良かった! (久しぶりに家に帰ったら): It’s good to be home! - 帰って良かった!/家は一番! I’m looking forward to meeting you! - あなたに会えるのを楽しみに待っています! To be looking forward to 〇〇 - 〇〇を楽しみにする よろしくお願いします。
good icon

3

pv icon

3656

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3656

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら