エンボスは英語で embossing と言います。embossing は浮き出しにすることや型押しにすることを言います。
エンボス加工と言うなら、embossing だけでも良いですし、その仕上がりを言うなら embossing finish のようにも言えます。
例：
My friend just started his own company and he wanted to come up with a signature logo that he could emboss on all of the company letterhead.
「友人が会社を始めたので、会社のレターヘッドに浮き彫りにするサインロゴを考案中だ。」
＊このように emboss（浮き彫りにする）動詞の形としても使えます。
come up with ... 「…を提案する・考えつく」
ご参考まで！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
This paper has an embossed finish.
とすると、「この紙にはエンボス[加工](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/79780/)が施されています。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
emboss エンボス加工を施す
embossed finish エンボス仕上げ
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
