ヘルプ

賛成意見と反対意見の両方を言ってもいいですかって英語でなんて言うの?

シチュエーション:英検2次面接の練習で。

Some people say that ( ). What do you think?
と聞かれて、I agree.と答えるバージョンとI disagree.と答えるバージョンの両方を練習のため答えたいとき。
「賛成意見、反対意見、両方答えてもいいですか」と英会話の先生に聞きたいです。
Megumiさん
2019/11/03 16:55

1

4609

回答
  • Can I state both pros and cons?

  • Can I try both pro-version and con-version?

質問ありがとうございます!
面接の練習頑張っているのですね☺︎

「賛成意見、反対意見、両方答えてもいいですか?」直訳すると“Can I state both pros and cons? “となります。
・Can I〜 →〜していいですか?
・state →主張する(難しければsay言う、try挑戦するに置き換え可能)
・Both→どちらも
・Pros and cons→賛成と反対(意見)

ただこれでは少し意味が伝わりにくいかと思うので、“Can I try both pro-version and con-version? “「賛成バージョンと反対バージョンの2つに挑戦してもいい?」と聞くのがベターでしょう。”ok.”と言われたら”Then,I will start from pro-version.”「では賛成バージョン(反対バージョン)からやってみますね。」と始めると良いでしょう!

練習と試験本番頑張ってくださいね★
Rui I DMM英会話講師

1

4609

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:4609

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら