ヘルプ

正反対って英語でなんて言うの?

意見などが、賛成と反対など正反対なときに、それは正反対(間逆)だねと言いたいとき何といえばいいですか?
LioKenさん
2017/10/23 18:46

42

36529

回答
  • totally opposite

  • contrary

oppositeやcontraryだけでも正反対を意味することができますが、
「真逆」というのを表現するためにtotallyを加えて強調しました。

例)
Your idea is totally opposite to mine!
あなたの考えは私と正反対だね!
Amy R DMM英会話講師・留学アドバイザー
回答
  • complete opposite

complete = 完全
opposite = 反対

「正反対」は、complete oppositeという表現を使います。

例文:
What should we do when our opinions are the complete opposite?
意見が正反対な場合、どうしたら良いのでしょうか。
Couples who have complete opposite personalities don't get along well.
性格が正反対なカップルの相性は悪い。
You and I are the complete opposites.
(私とあなたは)正反対だね。 

少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございます。
Yuko Sakai サンフランシスコ在住ピアノ&英語講師、税理士、ユーチューバー、ブロガー
回答
  • the exact opposite

totally やcompletely 以外にもexact も使えます。 

Your opinion is the exact opposite of mine.
あなたの意見は、私の正反対です。

42

36529

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:42

  • PV:36529

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら