進化は時に犠牲を伴うって英語でなんて言うの？

Question

人類の進化は時に犠牲(主に他の動物や自然破壊など)を伴う、と英語で伝えたいのですが、
Human evolution sometimes come with a price.
で通じますでしょうか。

Accepted Answer

Human evolution sometimes comes with a price でも良いですが、頭に sometimes を持ってきても良いです。

Sometimes, human evolution comes with a price.

comes with a price という言い方以外ですと Human evolution can take sacrifice ともいえます。take a sacrifice とは「犠牲を伴う」という意味です。

どうぞご参考に。