尋常ではないスピードで進化って英語でなんて言うの?

・最近のテクノジーは、尋常ではないスピードで進化(発展)している。
・2が4、4が8 2の倍数で進化しているような感じだ。
と表現したいです。自然な表現を教えてください。
default user icon
Potatoさん
2021/05/20 19:09
date icon
good icon

0

pv icon

659

回答
  • It evolved at an abnormal speed.

    play icon

  • It became an evolution at an irregular speed.

    play icon

最初の言い方は、It evolved at an abnormal speed. は、尋常ではないスピードで進化と言う意味として使われていました。

最初の言い方では、evolved は、進化と言う意味として使われています。an abnormal speed は、尋常ではないスピードと言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、It became an evolution at an irregular speed. は、尋常ではないスピードで進化と言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、an evolution は、進化と言う意味として使われていました。an irregular speed、尋常ではないスピードと言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

0

pv icon

659

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:659

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら