Overcome one's weakpoint= 弱点を克服する
弱点 = weakpoint
強み= strongpoint
克服= overcome
質問者さんの伝えたい事を英語で言いますと
My weakpoint is pronunciation, so I would like to overcome that.
です。
Good luck!
「克服する」という意味でconquerを使いました。conquerには「征服する」という意味がよく使われますが、たくさんの努力によって苦手なもの、難しいものをコントロールする(征服する)＝克服するというニュアンスも持っています。
・weak point 「弱い部分(弱点)」
今回の質問のように、
「英語で発音が弱点なので克服したいです」というならば、
I want to conquer my weak point of English pronunciation.
「私は、弱点の英語の発音を克服したいです」
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
