弱点克服って英語でなんて言うの?

英語で発音が弱点なので克服したいです。などと言いたい時
default user icon
( NO NAME )
2016/05/30 20:41
date icon
good icon

27

pv icon

13893

回答
  • Overcome one's weakness

    play icon

Overcome one's weakpoint= 弱点を克服する

弱点 = weakpoint
強み= strongpoint
克服= overcome

質問者さんの伝えたい事を英語で言いますと

My weakpoint is pronunciation, so I would like to overcome that.

です。

Good luck!
回答
  • conquer one's weak point

    play icon

「克服する」という意味でconquerを使いました。conquerには「征服する」という意味がよく使われますが、たくさんの努力によって苦手なもの、難しいものをコントロールする(征服する)=克服するというニュアンスも持っています。

・weak point 「弱い部分(弱点)」

今回の質問のように、

「英語で発音が弱点なので克服したいです」というならば、

I want to conquer my weak point of English pronunciation.
「私は、弱点の英語の発音を克服したいです」


ご参考になれば幸いです。
good icon

27

pv icon

13893

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:27

  • pv icon

    PV:13893

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら