When I wake up in the morning, I have a big stretch and say, "Ahhhh, another morning".
When I wake up in the morning, I have a big stretch and say, "Ahhhh, another morning".
「朝起きたら「あ〜朝だ〜」と大きな伸びをします。」
「目覚める」は wake up
「伸びをする・手足などを伸ばす」は stretch
「うーん」にぴったりの言葉が思いつきませんが、間投詞の ah は「おお・ああ」など感情を表す時に使えるので、伸びをして気持ち良いのか、固まった体を伸ばして痛いのかわかりませんが、Ahhhh のように言えると思います。
another morning は直訳すると「もう１つの朝」となり「また朝がやってきた」「新しい1日だ」と言うニュアンスでしょうか。
ご参考まで！
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
have a big stretch
「大きな伸びをする」
または、
stretch my arms as much as I can
「腕をできる限り伸ばす」
のように表現しても良いと思いました(*^_^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
カナダ 
日本 
