髪がのびてくると気になる、って英語でなんて言うの？

Question

髪がのびてくると気になるので床屋に行きます、と言いたいです。

Accepted Answer

\"Bothering\"だと「気にさわる」に近いニュアンス、\"annoying\"だと「うるさい」のようなニュアンスとして使えるので、自分の気持ちによって変更できます。

参考になれば幸いです。