営業許可を取りましたって英語でなんて言うの？

Question

飲食店の営業許可証を取得しました。
「無事に営業許可を取りました」と英語で言いたいんですが、どのようになりますか？

Accepted Answer

営業    business
許可    licence
取りました    I secured/We got （主語による）取りました = secured/got

「飲食店の営業許可証を取得しました」というのは I secured a licence for a place to eat and drink で表現できます。

「無事に営業許可を取りました」は We got a business licence without any problems/issues で言うことができます。

この言い方は営業に関する許可を取る時に使う言葉になります。

参考になれば幸いです。