質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
弄ばないでって英語でなんて言うの?
私の気持ちを弄ばないで!!と付き合ってるに言いたいです!
hyhoさん
2019/11/07 17:51
3
6141
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/11/08 12:18
回答
don't toy with
こんにちは。質問ありがとうございます。 「もてあそぶ」の英訳として、to toy withという句動詞が良いです。 Toy は「おもちゃ」という意味で知っている方が多いと思います。 To toy withは、何かがオモチャであるように遊んだりいじったりするイメージです。正に「もてあそぶ」ですね。 例 私の気持ちを弄ばないで! Don’t toy with my feelings! またの質問をお待ちしています。
役に立った
3
3
6141
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
しないといけないって英語でなんて言うの?
ないのでって英語でなんて言うの?
〜わけがないって英語でなんて言うの?
やらないと出掛けないよって英語でなんて言うの?
これがなくては幸せになれないってものはないって英語でなんて言うの?
でないって英語でなんて言うの?
始まりがあれば終わりがあるって英語でなんて言うの?
をしていないって英語でなんて言うの?
短絡的って英語でなんて言うの?
仕方がないって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
6141
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
263
Yuya J. Kato
回答数:
110
Paul
回答数:
66
Kogachi OSAKA
回答数:
1
1
Paul
回答数:
306
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
265
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
23
1
Paul
回答数:
18195
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12524
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8228
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら