世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

その場所はあなたのお勧めの場所ですか?って英語でなんて言うの?

知り合いに、観光に行った場所を聞いた後、そこの場所はおすすめ?と質問したいです。
default user icon
( NO NAME )
2017/10/24 15:40
date icon
good icon

14

pv icon

13596

回答
  • Do you recommend visiting that place?

Do you recommend visiting that place? その場所に行くのはおすすめ? recommend :〜をおすすめする 旅先のことや知らない土地のことは、精通している人におすすめを聞くことも多いと思います。合わせてこちらの定番表現も覚えておくと便利です! Do you have any recommendations? 何かおすすめはありますか? →食べ物やお土産など幅広く使えます。
Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • Would you recommend visiting this place?

  • Is this a place you’d recommend?

1)おすすめしますか?という言い方です 2)あとは、’この場所’を主語にして、’この場所はあなたがおすすめする場所ですか’という聞き方です
回答
  • Do you recommend going there?

  • Would you recommend it to others?

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: Do you recommend going there? そこに行くのはおすすめですか? Would you recommend it to others? 他の人におすすめできますか? recommend to others で「他の人におすすめする」となります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

14

pv icon

13596

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:13596

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら