世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

自分の話したい事を話せるレベルに達していません。って英語でなんて言うの?

最近、英語を話せるようになってきましたか?という質問を受けて。 よろしくお願いいたします。
default user icon
Megumiさん
2019/11/08 16:58
date icon
good icon

4

pv icon

2837

回答
  • I have not reached the point where I can talk about the things I want to talk about.

    play icon

  • I have not been able to trust you to the point that I can talk about the things I want too.

    play icon

最初の言い方は、自分の話したい事を話せるレベルに達していませんという意味として使いました。 最初の言い方では、not reached the point は話せるレベルに達していませんという意味として使います。 二つ目の言い方は、自分の話したい事を話せるレベルまではまだ信用していませんという意味として使いました。 二つ目の言い方では、have not been able はそこまではという意味として使います。to trust you to the point は信用できてないという意味として使いました。I can talk about the things I want to は自分の話したいことを話せるという意味として使います。 お役に立ちましたか?^_^
good icon

4

pv icon

2837

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2837

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら