shiroさん
ご質問どうもありがとうございます。
英語では、「開発者」は「developer」と言います。
ちなみに「開発する」は、「develop」となります。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な例文を紹介します。
・I am currently working as a frontend developer.
訳: 現在、フロントエンド開発者やってます。
・I'm currently looking to hire a new system developer.
訳: 今は、新しいシステム開発者を募集したいと思います。
ご参考にしていただければ幸いです。
ドイツ 
