質問ありがとうございます。
こう言えますよ:
❶Haters gonna hate. They’re unstoppable.
(アンチはいつまでもアンチ。誰にも止められない)。
❷Haters post under a pseudonym and go on a hate rant.
(アンチは偽名で投稿し、アンチ発言を続ける)。
*Rant は「暴言を吐くこと」です。
❸Haters post anonymously and say whatever they want.
(アンチは匿名で投稿し、言いたい放題言う)。
と言えますよ、参考になれば嬉しいです！
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
Haters say whatever they want to say.
「アンチは言いたいことを何でも言う」
のように表現できます(*^_^*)
whatever「～なら何でも」
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
アメリカ合衆国 
日本 
