孫の成長過程を見るのが楽しみだって英語でなんて言うの?

歳とった母が最近口癖のように言うことです。
ここのところ、楽しみと言ったら、孫の日々の成長過程を見ることだー、と!
default user icon
Sakuramboさん
2019/11/13 15:05
date icon
good icon

5

pv icon

7019

回答
  • I'm looking forward to seeing my grandchildren grow up.

    play icon

  • I'm looking forward to watching my grandchildren grow up.

    play icon

"孫の成長過程を見るのが楽しみだ" という日本語は、以下のように英語で説明ができます。
「I'm looking forward to seeing my grandchildren grow up.」
「I'm looking forward to watching my grandchildren grow up.」

be looking forward to ~ing ~するのが楽しみだ(toの後は、名詞か動詞にingをつけます。) 
孫 grandchildren


I hope this will help you.
お役に立てば嬉しいです
Connie H イギリス出身翻訳家
good icon

5

pv icon

7019

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:7019

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら