首都はどこですかって英語でなんて言うの?

オンライン英会話はいろんな国の先生がいるので首都を知らないこともあり、そんな時に話のネタとして聞いてみたい。
default user icon
masakazuさん
2019/11/14 12:54
date icon
good icon

6

pv icon

2181

回答
  • Which is the capital of your country?

    play icon

  • Which city is the capital of your country?

    play icon

「首都はどこですか」と聞く場合は、

"Which is the capital of your country?" / "Which city is the capital of your country?"

という表現を使うことも出来ます。

「首都」は、"capital" / "capital city"


ご参考になれば幸いです。
回答
  • What's the capital of the country you live in?

    play icon

  • What's the name of the capital city where you live?

    play icon

ーWhat's the capital of the country you live in?
「あなたの(住んでいる)国の首都はどこですか?」
capital「首都」
ここではcapital of the country と言っているので国の首都を聞いています。

ーWhat's the name of the capital city where you live?
「あなたの住んでいるところの州都はどこですか?」
こちらの言い方は国の首都だけでなく、もしかしたら州の州都が返事として帰ってくるかもしれません。 capital city は政府の所在地があるところを意味するので、国の首都を答えそうですが、where you live (あなたの住んでいるところ)と言っているので、例えば日本だと住んでいる県の県庁所在地があるところを答える方もいると思います。

ご参考まで!
good icon

6

pv icon

2181

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:2181

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら