助手はassistantと言うことができます。
例文
The surgical assistant put the right instrument there without a word.
手術助手は、言葉を発さず、正しい器具を置きました。
動詞はassist 「〜を手伝う」という意味になり、assistantのようにantが付くと「〜する人」という意味になることが多いこともいっしょに覚えておきましょう。
Nice questionでした!その調子で頑張っていきましょう!
Fuji
「手術の助手」=「surgical assistant」
「助手」は「assistant」と言います。
例えば、「He is my assistant」=「彼は私の助手です」
「helper」の意味も「助手」です。
「He is my helper」=「彼は私の助手です」
「helper」と「assistant」の意味は同じですけど「assistant」がよく役職名につけます。
例えば、
「Surgical Assistant」
「Dental Assistant」
「Assistant Manager」