稼ぎ続ける人って英語でなんて言うの？

Question

彼は一過性ではなくて、ずっとお金を稼ぎ続ける人です。
的な事を英語にしたいです。

Accepted Answer

「稼ぎ続ける人」は a guy who keeps making good money のように言えます。
詳しいことがわかりませんが、「一過性ではなくずっと稼ぎ続ける」というところから結構稼いでいる感じに受け取ったので、good money （良い稼ぎ）としました。

例：
He's the kind of guy who keeps making good money.
「彼はずっと稼ぎ続けるタイプの人だ。」

He's the kind of individual who continues to earn a good living.
「彼は立派に生計を立てていくことができるタイプの人だ。」

ご参考まで！

Answer

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
He constantly makes a lot of money.
「彼は常にたくさんお金を稼ぎ出す」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)