質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ゆくゆくはこれを仕事にしたいって英語でなんて言うの？
今は趣味だけど、将来はこれで稼ぎたいというニュアンスです
( NO NAME )
2018/03/09 10:27
4
7981
Hiroe H
翻訳家
日本
2018/03/15 05:25
回答
Eventually I want to do this for living.
I just do this as a hobby right now but I'd like to make money at it.
例文１ ゆくゆくはこれで暮らしを立てたい。という言い方。 例文２ 今は趣味でやっているけど、それで稼ぎたい。という言い方。 「これを仕事にしたい」は、I want to do this job as my profession.という言い方もできます。
役に立った
4
4
7981
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
これで大丈夫って英語でなんて言うの？
これ以上ないくらい頭を使ったって英語でなんて言うの？
誰がなんて言おうとって英語でなんて言うの？
仕事中の時の写真だよ。って英語でなんて言うの？
ゆくゆくは（結婚する予定）って英語でなんて言うの？
私が仕事をやめても、私の代わりはいくらでもいる。って英語でなんて言うの？
心ここにあらずって英語でなんて言うの？
命がけって英語でなんて言うの？
一緒に仕事をしたい人がいるって英語でなんて言うの？
履き違えるって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
4
PV：
7981
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
62
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Paul
回答数：
311
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
