プリン、豆乳みたいな食べ物について話す時にfilmじゃなくskinをよく使います。
例えば、
A skin forms on the surface of pudding
プリンの表面に膜が張る.
そういう場合以外、大体filmと言います。
例えば、
A water film forms
水膜が張る
Oxide film
酸化膜
Film thickness
膜厚
ご参考になれば幸いです。
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
A thin film forms over the surface.
とすると、「表面に薄い[膜](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/85675/)が張ります。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
thin film 薄い膜
form over ~の上に張る
参考になれば幸いです。