まだ１問残っていますが、時間がないのでお礼の挨拶をしたいって英語でなんて言うの？

まだ still
１問 1 question/1 problem
残っています left
が although
時間がない I don't have any time
ので so
お礼の挨拶 thank you for today's lesson （この場合）/say thank you （一般的の場合）
したい　I would like to

「お礼の挨拶をさせてください」というの直訳は please allow me to say thank you か please let me say thank you のようになります。

こういう風に言えばいいと思いますが、少し丁寧すぎる気がしますので、このシチューエィションに I would like to say thank you の方が適していると思います。

参考になれば幸いです。