アプリの通知機能って英語でなんて言うの？

まず、「アプリ」は「アプリケーション」の略と同じく、 英語では application から略された、 app を使います。発音は「地図」のmapのMの音を省略するときと同じです。 質問者の知りたがる、「通知機能」は notificationsとして表現します。「通知」はnotificationで、その機能に指す言葉は「あらゆるの通知」の、複数形です。 例： How do I turn off notifications on my phone? スマホの通知機能をオフにするのはどうすればいいですか。 notification function は 「通知機能」ですが、長くてあまり使われていないのです。 例： This is how you switch off the notification function of this app. このアプリの通知機能のオフにする方法はこうです。 notification function は少し固い表現で、書き言葉で出てくるケースもあります。 ※ 俗語で、notifsも言います。少しチャラいですが。 ご参考になさってください。

ご質問ありがとうございます。 「機能」はfunctionと言いますが、現代、誰でもnotification functionと言っていません。自然な英語ならnotificationsしか使えません。 例文：I deleted the app because there were too many notifications. 例文：I am stressed because my phone is constantly buzzing with notifications. ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「アプリの通知機能」は英語で「notification function」と言います。 また、「学生のスマホ依存が問題になってますが、アプリの通知機能も原因のひとつと思います。私はそれが嫌で某メジャーアプリFをアンインストしたのですが、その後は某Gプラウザ経由でFが通知してくるんですよ。」という文書も英訳したいなら、「Students have a problems with being addicted to their phones. A big reason for that is the notification function that constantly alerts them. I ended up uninstalling an app only for a notification to appear through a different browser.」になります。 ご参考になれば幸いです。