創業者って英語でなんて言うの？

創業者は founder という単語が最も適切かと思います。

「会社の創業者」ということですが、例えばこんな例文で使えます。

「彼がこの会社の創業者です」
"He is the founder of this company."

他にも、

「創業者社長」なら founder president 。
「その会社の創業者の1人」なら one of the founders of the company。

ご参考になれば幸いです！

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。

The founder of the company.
『その会社の創設者』

She is the founder of the startup.
『彼女がそのスタートアップ企業の創設者です。』

He founded the company in 2010.
『彼は2010年にその会社を設立しました。』

役に立ちそうな単語とフレーズ
found a company 会社を起こす、起業する

参考になれば幸いです。