最初の言い方は、Have you checked it?は、確認できましたかと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、checked it は、確認できると言う意味として使われています。例えば、Have you checked the documents already? は、書類は確認できましたか？と言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、Have you confirmed it？は、確認できましたかと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、confirmed it は、確認できると言う意味として使われています。例えば、Have you confirmed the documents? は、書類は確認できましたか？と言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか？^ - ^
"Were you able to confirm it?"と表すことができます。
Were you able to confirm itは「確認できましたか」という意味の英語表現です。
例えば他には Have you been able to verify that と言えば「それを確認することができましたか」を指すことができます。 Did you manage to check it なら「それを確認することができましたか」です。
下記は例文ですのでぜひ参考にしてください：
Were you able to confirm it with the manager? マネージャーと確認できましたか？
アメリカ合衆国 
