「お金をください」って英語でなんて言うの？

Question

経理にお金の請求をします。

Accepted Answer

「この金額のお金をお願いします」という風にいじりました。
「この金額のお金」って this sum of money で、省略すると this sum になります。

経理のことなので、 sum はふさわしいかもしれません。
「〜をください」は please give me と言います。me じゃなく、他のもらう人に入れ替えれます。