DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

ダダ漏れって英語でなんて言うの？

「個人情報がダダ漏れになっている。」と言いたいです。

ダダ漏れ：情報や液体などが際限なく漏れるようす。

Yuriさん

2019/11/22 12:07

4

4276

Josh Schroeder 英語講師

Josh Schroeder

アメリカ合衆国

2019/11/22 17:48

回答

a huge leak

1.) a huge leak (ダダ漏れ)　「ダダ漏れ」は英語でa huge leakと訳せます。Hugeという言葉は英語でbig（大きい）と同じ意味ですが、hugeのほうが非常に言います。
例えば、
There is a huge leak of personal information. (個人情報がダダ漏れになっている)

役に立った
4

4

4276

回答済み（1件）

役に立った：4
PV：4276

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー