質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
ダダ漏れって英語でなんて言うの?
「個人情報がダダ漏れになっている。」と言いたいです。 ダダ漏れ:情報や液体などが際限なく漏れるようす。
Yuriさん
2019/11/22 12:07
6
8710
Josh Schroeder
英語講師
アメリカ合衆国
2019/11/22 17:48
回答
a huge leak
1.) a huge leak (ダダ漏れ) 「ダダ漏れ」は英語でa huge leakと訳せます。Hugeという言葉は英語でbig(大きい)と同じ意味ですが、hugeのほうが非常に言います。 例えば、 There is a huge leak of personal information. (個人情報がダダ漏れになっている)
役に立った
6
6
8710
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
気づいてなかっただけで、実際はずっと~だったかも。って英語でなんて言うの?
うんこ(ウンコ)って英語でなんて言うの?
記載漏れがあり、すいません。記載致しました。って英語でなんて言うの?
金額の記入漏れって英語でなんて言うの?
放射線って英語でなんて言うの?
抜け漏れないようにお願いしますって英語でなんて言うの?
自転車のタイヤって英語でなんて言うの?
電車でイヤホンの音漏れをしている人がいますって英語でなんて言うの?
受注処理漏れって英語でなんて言うの?
パイプって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
6
PV:
8710
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
263
Yuya J. Kato
回答数:
110
Paul
回答数:
60
Kogachi OSAKA
回答数:
1
1
Paul
回答数:
300
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
265
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
23
1
Paul
回答数:
18189
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12524
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8228
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら