検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
ダダ漏れって英語でなんて言うの？
「個人情報がダダ漏れになっている。」と言いたいです。 ダダ漏れ：情報や液体などが際限なく漏れるようす。
Yuriさん
2019/11/22 12:07
4
5787
Josh Schroeder
英語講師
アメリカ合衆国
2019/11/22 17:48
回答
a huge leak
1.) a huge leak (ダダ漏れ) 「ダダ漏れ」は英語でa huge leakと訳せます。Hugeという言葉は英語でbig（大きい）と同じ意味ですが、hugeのほうが非常に言います。 例えば、 There is a huge leak of personal information. (個人情報がダダ漏れになっている)
役に立った
4
4
5787
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
うんこ（ウンコ）って英語でなんて言うの？
気づいてなかっただけで、実際はずっと～だったかも。って英語でなんて言うの？
放射線って英語でなんて言うの？
抜け漏れないようにお願いしますって英語でなんて言うの？
急須から水が漏れるって英語でなんて言うの？
パイプって英語でなんて言うの？
ボールペンが液漏れしてた。って英語でなんて言うの？
フェイスブックから個人情報が漏れたって英語でなんて言うの？
漏れていたって英語でなんて言うの？
壁に耳あり障子に目ありって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
4
PV：
5787
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Kogachi OSAKA
回答数：
80
2
Yuya J. Kato
回答数：
45
3
Mio
回答数：
44
Paul
回答数：
43
Gerardo
回答数：
38
Jakeb Gaspardis
回答数：
37
1
Kogachi OSAKA
回答数：
291
2
Paul
回答数：
272
3
Yuya J. Kato
回答数：
200
Momo
回答数：
150
Jakeb Gaspardis
回答数：
97
Gerardo
回答数：
81
1
Paul
回答数：
12786
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9272
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
