仏像彫刻って英語でなんて言うの？

「仏像」は英語でBuddha statue、「彫刻」はcarvingあるいはcarvings（carving = 「彫刻」という芸術、carvings = 「彫刻」そのものを指します）と言います。よって、「仏像彫刻」はBuddha statue carving(s)と言います。直訳は「仏の偶像」となります。また、Buddhist carving(s)（仏教という宗教にまつわる偶像）とも言えます。 例文 I am am interested in Buddha statue carving. 仏像彫刻（の芸術）に興味がある。 I often go to temples to see the Buddhist carvings. 仏像彫刻（偶像自体）を見るためによく寺に行く。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I'm interested in Buddhist sculptures and would love to visit places known for them someday. とすると、「[仏像](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/62874/)彫刻に興味があるので、いつか仏像彫刻巡りをしてみたいです。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ Buddhist sculpture 仏像彫刻 be interested in ～に興味がある visit places known for ～で有名な場所を巡る 参考になれば幸いです。