因果関係って英語でなんて言うの？

その「因果関係」が英語で「Causal relationship」か「A relation between cause and effect」と言います。 以下は例文です。 両者の間に因果関係を見出すことは難しい　ー　It is difficult to find a causal relationship between the two. ちなみに、「a chicken‐and‐egg problem」がよく使う表現です。「因果関係のわからない問題」という意味です。 参考になれば嬉しいです。

Cause and effectが今回の場合ニュアンスを表していると思います（原因・結果という意味では）！ 原因、結果の因果関係がある・ない＝There is/isn't a relation between the cause and effect. あった・なかったの場合はwas/was notと過去形に直します！