計算できないって英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。

「計算できない」は
❶ I can’t calculate. です。

例えば、
I can’t calculate large numbers．
(大きい数日計算できないよ)。

I can’t calculate percentages.
(何パーセントの計算とかできないよ〜)。

I can’t calculate fractions.
(分数の計算とかできないよ〜)。

と言えますよ、参考になれば嬉しいです！

calculateが「計算する」という意味の動詞なので、「計算できない」は、
I can't calculate.
と言います。
canが「できる」の意味ですね。
「計算できる」なら
I can calculateと言います。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)