英語民間試験、共通試験って英語でなんて言うの？

International English Examination 国際英語民間試験と言いたいとき Global English Examination グローバルはこの場合世界共通というニュアンスがあります Standardized Test/Examination 共通試験と言いたいとき DMM英会話なんてuKnow?をご利用いただいきありがとうございます。 またの質問をお待ちしております。

ご質問ありがとうございます。 「英語民間試験」は公式の定義はないようですので、大体「non-governmental English examination」や「civil English examination」となります。ネイティブに言ったら、通じると思います。 「共通試験」も翻訳はないです。「standardized test」と言ってもいいです。 ご参考になれば幸いです。