質問する
ゲストさん
注目
新着回答
神戸って英語でなんて言うの?
兵庫県の神戸って英語で何て言うのでしょうか?教えてください。
kikiさん
2019/11/28 10:30
3
3638
Taylor Drew
カナダ出身翻訳家/英語講師
カナダ
2019/11/28 21:54
回答
Kobe
ご質問ありがとうございます。 神戸は場所の名前なので、英語にしても一切変わりません。Kobeです。 英語で地図をみたったり新聞記事を読んだりすると、必ずこのスペルになります。神戸に行っても、英語の情報も同じく、Kobeになっています。 なぜKoubeではなく、Kobeかだというと、政府がそのスペルを選んだからでしょう。英語では、長い母音を示すには2つの文字が必要ではありません。というか、ouは長いoにならないので、書く意味がないのです。 その長い母音がどんなスペルでもわからないので、英語で聞くと日本語の発音と異なるぐらいです。
役に立った
2
Aika M
オーストリア在住学生
日本
2019/11/29 01:33
回答
Kobe
「神戸」は英語で "Kobe" と書きます。 例文: I visited Kobe when I was in Japan. 「日本を訪れたとき、神戸へ行った。」 Have you ever been to Kobe in Hyogo prefecture? 「兵庫県にある神戸には行ったことがありますか?」 ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
3
3638
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
昨年開港150周年を迎えましたって英語でなんて言うの?
アンパンマンミュージアムは日本のどこにでもあるって英語でなんて言うの?
神戸港って英語でなんて言うの?
整然と区画された(綺麗に街並みの整った)埋め立て地って英語でなんて言うの?
京都に5年、神戸に8年住んだことがありますって英語でなんて言うの?
「横浜は、国内では神戸に似ている」って英語でなんて言うの?
電源(電気コンセント)・無料Wi-Fiが使えるカフェって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
3
PV:
3638
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Kogachi OSAKA
回答数:
8
3
Sana N
回答数:
5
Yuya J. Kato
回答数:
3
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
115
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12172
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6896
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら