革命的って英語でなんて言うの？

"I think Google is a revolutionary thing/idea in the technology business." 革命 = revolution. Revolution は変化の意味です。Revolutionのほうが強くて、新しい考え方の意味ございます。 革命的 = revolutionary (革命にすること) 何かが革命をするごとが revolutionary なことになります。 Revolutionary　はよくIT業界に使われます。

おっしゃられている内容は、以下の形容詞が使えます(#^^#) innovative「革新的」 revolutionary 「革命的」 groundbreaking「画期的」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

kotetsuさん ご質問どうもありがとうございます。 革命的は英語で「revolutionary」と言います。動詞もあり、「to revolutionize」となります。 下記は自然な例文をいくつか紹介いたします。 - Google has revolutionized the computer science world as we know it. - Google has been a great motor of revolution in the IT business. - Google has been revolutionary regarding significant breakthroughs in IT. お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。