ご質問ありがとうございます。
“Aggregation currently in process“
「現在集計中です」
＊ aggregate: 集める、集団化する、総計をとる
＊ currently: 現在
＊ in process: 進行中
"Collect aggregated data of the website traffic."
「サイトへのトラフィックの集合データを集める」
ご参考になれば幸いです。
集計中は「Being tallied」や「In the process of being counted」と表すことができます。
Being tallied は「集計中」という意味の英語表現です。
例えば他には Calculating と言えば「計算中」を指すことができます。In progress なら「進行中」です。
下記は例文ですのでぜひ参考にしてください：
The votes are still being tallied, and results will be announced soon.
票はまだ集計中で、結果はまもなく発表されます。
日本 
アメリカ合衆国 
