集計を開始する、終了するって英語でなんて言うの?
アンケートなど、これから集計を開始します!といったときの表現を知りたいです。
回答
-
I'm going to start tallying the ~
-
I'm going to finish tallying the ~
「集計」→「Tally」
「集計をする」→「To tally」
「集計を開始する」→「To start tallying」
「集計を終了する」→「To finish tallying」
回答
-
We're going to start compiling the survey results now.
-
We've finished compiling the survey results.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
We're going to start compiling the survey results now.
とすると、「これから[アンケート](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32624/)結果の集計を始めます。」となります。
We've finished compiling the survey results.
とすると、「アンケート結果の集計が終わりました。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
analyze the responses 回答を分析する
final count 最終集計
参考になれば幸いです。