hirokoさん
ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。
- Check all that apply.
- Select all that apply.
- Please select all that apply.
注: もし複数選択が不可能な場合は、下記の言い方も可能です。
Please select what applies to you (Please check only one answer).
お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
ご質問ありがとうございます。
他の回答もありますので、これはあくまでも補足となります。
「チェック」= "check" のカジュアルな言い方で "tick off" と言うフレーズもあります。
書類などに記載するよりも、口頭で相手に伝えるときに使われることが多いかもしれません。
例文:"Could you tick off the square that says you agree with all the terms in this contract?"=「この契約に書かれている条件の全てに同意するという場所をチェックしてくれますか。」
ご参考になると幸いです。