どれだけ有給を使用できるのか知りたい方はご連絡ください!って英語でなんて言うの?

自分があとどれだけ有給を使用できるのか
知りたい方は〇〇までご連絡ください!

というように伝えたいのですが・・・・
default user icon
Ayakaさん
2019/11/29 14:42
date icon
good icon

3

pv icon

1552

回答
  • Please contact ○○ if you would like to know how many days of paid vacation you are entitled to.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

"Please contact ○○ if you would like to know how many days of paid vacation you are entitled to."
「(ご自身の)有給休暇の付与日数を知りたい方は○○までご連絡ください。」

* contact:連絡する
* if:もし
* would like to:〜したい
* know:知る
* how many:どれくらい
* paid vacation days:有給休暇日数
* entitled to:〜する権利がある・資格がある

"Please contact ○○ if you would like to know how many days of annual leave are left this year."
「今年の年次有給休暇残数を知りたい方は○○までご連絡ください。」

* annual leave:年次有給休暇
* left:残っている
* this year:今年

ご参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

1552

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1552

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら