座談会って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

学術的な議論をメインにした割とフォーマルなものを roundtable と呼び、懇親会や交流会など、親睦を深めるために各々が話し合うようなものを mixer と呼びます。

"The scholars shared their opinions at the roundtable."
「学者たちは座談会で意見を共有しあった」

“Are you interested in staying for a mixer after the seminar?“
「セミナーの後の懇親会にも残っていきませんか？」

＊ scholar: 学者
＊ share: 共有する
＊ opinion: 意見
＊ at: 〜〜にて
＊ roundtable: 座談会、円卓会議（丸いテーブル、の意から）
＊ be interested: 興味がある
＊ stay: 残る
＊ mixer: 交流会、親睦会
＊ after: 〜の後
＊ seminar: セミナー

ご参考になれば幸いです。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。

Round-table talk
Discussion meeting
Discussion forum
なども座談会と言えます。

I was invited to a roundtable.
『座談会に招待されました。』

役に立ちそうな単語とフレーズ
focus group 市場調査のために抽出された消費者グループ

参考になれば幸いです。