DMM.com トップへ

質問する

してくれたおかげでって英語でなんて言うの？

あなたが〜してくれたおかげで助かりました、など。〜の部分には「電話してくれた」「手伝いしてくれた」などが入る想定です。

hyhoさん

2019/11/30 01:32

2

3467

Anastasia F プロ翻訳家

Anastasia F

プロ翻訳家

ロシア連邦

2019/11/30 15:30

回答

I wouldn’t be able to do it if it wasn’t for you.

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

人のおかげで何かができた時にこんな言い方を使うといいかもしれません:
I wouldn’t be able to do it if it wasn’t for you. - あなたじゃなかったら(あなたが手伝ってくれなかったら) 何もできなかった。

役に立つと幸いです。
よろしくお願いします。

役に立った
2

2

3467

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：3467

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー