思いっきり笑うことができたって英語でなんて言うの?

私はこの環境と周りにいてくれたみんなのおかげでいつも思いっきり笑うことができた。という文章が作りたいです。
default user icon
liaさん
2020/03/04 07:24
date icon
good icon

5

pv icon

2284

回答
  • laugh hard about ...

    play icon

  • have a good laugh

    play icon

「思いっきり笑う」は
laugh hard about ...(…について思いっきり笑う)
have a good laugh(大笑いする・思う存分笑う)
などのように言えます。

例:
I was always able to have a good laugh because of all the friends I had in my life.
「私の人生に関わってくれた友達みんなのおかげで、いつも大笑いすることができた。」

was able to have a good laugh や was able to laugh hard about ... を使って「思う存分笑うことができた・思いっきり笑うことができた」という言い方ができます。

ご参考まで!
good icon

5

pv icon

2284

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2284

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら