ほとんどの仕事はコンピューターを使う能力を必要とするって英語でなんて言うの？

いいと思います。 ただ necessary（必要）を入れば、自然的な言い方になります。 例文 Almost all jobs require the skills necessary to use modern technology. 「ほとんどの仕事は現代的なテクノロジーを使う能力を必要とする。」 参考になれば幸いです。