質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
ボタンをパチンとはめましょうって英語でなんて言うの?
スナップボタンをパチンパチンとはめていく様子を赤ちゃんに話したいです。
sasaさん
2019/12/10 23:33
11
7610
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/12/13 09:53
回答
snap the buttons on
こんにちは。質問ありがとうございます。 シャツやジャケットなどの「ボタン」は英語由来なのでそのままbuttonと言います。 「パチッと閉める」はsnap onと言えます。 「スナップボタン」はsnap、snap fastener、snap-buttonなどと言います。 例文では目的語(buttons)をsnap と onの間に置きましたが、onの後でも大丈夫です → snap on the buttons 。 またの質問をお待ちしています。
役に立った
11
Taku
翻訳家
アメリカ合衆国
2024/09/28 13:20
回答
Let's snap the buttons.
「ボタンをパチンとはめましょう」は英語で Let's snap the buttons. と言います。赤ちゃんに話しかける際に使うと、自然な表現になります。 他にも赤ちゃんに話す際のフレーズとして、 Let's fasten the buttons. という表現も使うことができます。 役に立ちそうな単語とフレーズ: snap the buttons:ボタンをパチンとはめる fasten the buttons:ボタンを留める
役に立った
0
11
7610
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
写真を撮ってあげましょうかって英語でなんて言うの?
昨日はレッスンを休みました。決してやる気がなくなったわけではありません。って英語でなんて言うの?
パチパチするね。このパチパチする感覚楽しい。って英語でなんて言うの?
はめられたって英語でなんて言うの?
指で添わせるようにって英語でなんて言うの?
私の薬指に指輪をはめてみて!って英語でなんて言うの?
ここにはめてって英語でなんて言うの?
ぼーっとしているって英語でなんて言うの?
ボタンの押し心地って英語でなんて言うの?
ホームボタンに慣れすぎてって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
11
PV:
7610
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
262
Yuya J. Kato
回答数:
110
Paul
回答数:
64
Kogachi OSAKA
回答数:
1
1
Paul
回答数:
309
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
265
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
23
1
Paul
回答数:
18210
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12524
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8228
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら