ペイパルで お支払をお願いしますって英語でなんて言うの？

Please pay with PayPal と言うと一番シンプルに「ペイパルでお支払いください」と言う意味になります。 You can make your payment with PayPal と言うと「ペイパルでお支払いできますよ」と言うニュアンスになります。 海外の注文はペイパルじゃないと支払いができないと言う場合であれば、 International orders must be paid with PayPal 「海外からのご注文はペイパルのみのお支払いとなります」と言います。 どうぞご参考に。

「ペイパルでお支払をお願いします」という表現には、以下のフレーズが適しています。 - **"Please make your payment via PayPal."** 「via」は「〜を通じて」を意味し、PayPalを通じて支払うようお願いする際に使います。 - **"You can complete your payment using PayPal."** 「complete your payment」は「支払いを完了する」という意味で、支払い方法としてPayPalを使うことを提案しています。