「注文は5時からになります」って英語でなんて言うの？

We open at 5 と言うと「５時に開店します」と言う意味になります。
なので、お店には５時にならないと入れない状態です。

お店には入れても注文は５時までできないと言うことであれば We start taking orders at 5 と言います。「５時になったら注文できます」と言うとことです。We only start taking orders at 5, so please wait a few more minutes と言うと「５時にならないと注文を受けることができないので、あと数分お待ちください」となります。

We start taking orders at 5.
5時から注文を受け付けています。

You can order from 5.
5時から注文することができます。

上記のように英語で表現することができます。

take orders は「注文を受ける」という意味の英語表現です。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。