質問する
ゲストさん
注目
新着回答
アオリの角度で顔を可愛く描くのは難しいって英語でなんて言うの?
「可愛いアオリの顔を描くのは難しい」と言い換えるのではなく 「アオリの顔を可愛く描く」と言いたいです (*アオリ:キャラクターを下からの視点で見た図のこと)
PPKさん
2019/12/12 20:03
2
5072
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2019/12/16 14:26
回答
Drawing a cute/pretty face from a lower angle.
ご質問ありがとうございます。 学生時代、美術の成績が良くなかったので、お力になれるかわからないのですが… おそらく、アオリとは、lower angleのことだと思います。 訳はそのまま、「下からのアングル」になります。 回答文) Drawing a cute/pretty face from a lower angle. 訳) 下からのアングルの可愛い顔を描く。 ちなみに、「可愛い」は、cuteでもprettyでもどちらでも大丈夫です。 ご参考になりましたら幸いです。
役に立った
2
2
5072
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
私は、愛嬌のある女です。って英語でなんて言うの?
顔の比率って英語でなんて言うの?
西洋人からしたら、アジア人はみんな中国人にみえるって英語でなんて言うの?
パースって英語でなんて言うの?
猫団子って英語でなんて言うの?
顔の筋肉の動かし方って英語でなんて言うの?
大好きなキャラクターを描きました!って英語でなんて言うの?
筆を寝かせて描く、立てて描くって英語でなんて言うの?
反転って英語でなんて言うの?
どんな絵を描くのって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
5072
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら